Quan hệ giữa thu nhập và năng lực chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của tuổi tác của cá nhân đó (thí dụ, các nhu cầu cụ thể của người già và người ít tuổi), của giới tính và vai trò xã hội của người đó (thí dụ, trách nhiệm đặc biệt về sinh đẻ và quyền làm mẹ cũng như các nghĩa vụ gia đình do tập quán chi phối), nơi ở (thí dụ, nơi dễ bị lụt lội, hạn hán hoặc thiếu an ninh hoặc bạo lực trong đòi sống tại một số vùng nội thành) hoặc do môi trường có thể lây bệnh (thí dụ, bệnh tật cố hữu tại một khu vực) hoặc những khác biệt mà một con người không kiểm soát được hoặc chỉ kiểm soát được ở mức độ hạn chế. Khi đối chiếu các nhóm dân cư được phân loại theo tuổi tác, giới tính, nơi ở v.v., những khác biệt có tính tham số ấy có tầm quan trọng đặc biệt.
Có thể có một số sự thiệt thòi được “kết hợp” giữa (1) thiệt thòi về thu nhập và (2) sự khó khăn trong việc chuyển đổi thu nhập thành khả năng hoạt động bình thường. Các trở ngại, thí dụ tuổi glà, tàn tật hoặc đau ốm, làm cho con người giảm khả năng kiếm thu nhập. Song chúng cũng có thé gây khó khăn hơn cho việc chuyển đổi thu nhập thành năng lực, bởi vì một người glà hơn hoặc tàn phế hơn hoặc đau Ốm nặng hơn có thể cần có thu nhập nhiều hơn (để có sự giúp đỡ, dể có chân tay giả, để điều trị…) mới có được những hoạt động bình thường tương tự (ngay cả khi có thể có được hoạt động bình thường). Điều đó khiến cho sự “nghèo khổ thực sự” (bị tước đoạt năng lực) có thể, theo một nghĩa quan trọng, trở nên nặng nề hơn so với trường hợp thể hiện qua thu nhập. Điều đó có thể là mối quan tâm đặc biệt quan trọng khi đánh giá hành đông công cộng nhằm giúp đỡ những người glà và các nhóm người khác có thu nhập thấp nhưng lại gặp khó khăn trong việc “chuyển đổi” thu nhập.
Sự phân phối trong nội bộ gia đình cũng làm nảy sinh thêm nhiều phức tạp cho cách đánh giá sự nghèo khổ thông qua thu nhập. Nếu thu nhập của gia đình được sử dụng một cách không cân đối, có lợi cho một số thành viên và không có lợi cho một số thành viên khác của gia đình (thí dụ, “ưu ái con trai” một cách có hệ thống trong việc phân phối các nguồn lợi của gia đình) thì mức độ bị tước đoạt của các thành viên khác bị coi nhẹ và sao nhãng (đó là con gái trong thí dụ này) có thể sẽ không được thể hiên đầy đủ nếu chỉ xét thu nhập của gia đình. Đây là một vấn đề lớn trong nhiều bối cảnh; sự thiên vị theo giới tính là một yếu tố quan trọng trong phân phối thu nhập của các gia đình tại nhiều quốc gia thuộc chậu Á và Bắc Phi. Qua việc xem xét tình trạng bị tước đoạt năng lực (bị chết nhiều hơn, bệnh tật nhiều hơn, suy dinh dưỡng, ít được chăm sóc về y tế V.V.), chúng ta có thể kiểm tra được sự thiệt thòi của con gái một cách dễ dàng hơn so với việc phân tích thu nhập.
1 nhận xét:
Trà chùm ngây
Trà cà gai leo bán ở đâu
Trà đinh lăng mua ở đâu
Đăng nhận xét