Các mong muốn và khả năng hưởng sung sướng của chúng ta được điều chỉnh theo hoàn cảnh, đặc biệt là để làm cho cuộc sống có thể chịu được trong những hoàn cảnh khó khăn, nghiệt ngã. Cách tính về hữu ích có thể rất không công bằng đối với những người liên tục bị khốn khó: ví dụ, những kẻ thường bị thiệt thòi trong các xã hội phân hoá sâu sắc, các nhóm thiểu số bị áp bức lâu dài trong các cộng đổng không bao dung, các tá điền có cuộc sống truyền thống bấp bênh trong một xã hội đầy bất định, các công nhân phải làm việc quá sức trong các công xưởng với các sắp xếp kinh tế có tính bóc lột, các phụ nữ nội trợ phải một chiều phục tùng trong những nền văn hoá kỳ thị nữ giới.
Những người khốn khổ có xu hướng chấp nhận số phận của họ do cần phải tồn tại và do đó họ có thể không đủ can đảm để yêu cầu một sự may đổi cơ bản, và thậm chí họ có thể điều chỉnh và hạ thấp một cách mất hết tham vọng những mong muốn và chờ đợi của mình xuống đến mức mà họ coi là có thể thực hiện được. Cách đo “tinh thần” về sự sung sướng và hạnh phúc là rất dẻ bị nhào, nặn, uốn nắn và do đó không thể là một chỉ dẫn vững chắc về sự khốn khổ và thiệt thòi.
Do đó, điều quan trọng là không những cần chú ý đến thực tế rằng trong cán cân hữu ích thì những đau thương của những người bị khốn khổ triền miên có thể bị che đậy hoặc bị im lặng đi, mà còn nên tạo điều kiện để nhân dân có cơ hội thực sự xét đoán vê loại cuộc sống mà họ muốn được sống. Các nhân tố xã hội và kinh tế như giáo dục cơ bản, chăm sóc y tế sơ đẳng, có công việc làm ổn định tự chúng là quan trọng và chúng còn quan trọng ở chỗ chúng có thể đóng vai trò cung cấp cơ hội cho nhân dân tiếp cận thế giới một cách dũng cảm và tự do. Những ý kiến này đòi hỏi một cơ sở thông tin rộng lớn hơn, đặc biệt tập trung vào năng lực của nhân dân có thể lựa chọn cuộc sống mà họ có lý do để trân trọng.
Do đó, điều quan trọng là không những cần chú ý đến thực tế rằng trong cán cân hữu ích thì những đau thương của những người bị khốn khổ triền miên có thể bị che đậy hoặc bị im lặng đi, mà còn nên tạo điều kiện để nhân dân có cơ hội thực sự xét đoán vê loại cuộc sống mà họ muốn được sống. Các nhân tố xã hội và kinh tế như giáo dục cơ bản, chăm sóc y tế sơ đẳng, có công việc làm ổn định tự chúng là quan trọng và chúng còn quan trọng ở chỗ chúng có thể đóng vai trò cung cấp cơ hội cho nhân dân tiếp cận thế giới một cách dũng cảm và tự do. Những ý kiến này đòi hỏi một cơ sở thông tin rộng lớn hơn, đặc biệt tập trung vào năng lực của nhân dân có thể lựa chọn cuộc sống mà họ có lý do để trân trọng.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét