Pages

Subscribe:

Thứ Bảy, 6 tháng 6, 2015

Sự không tự do về kinh tế

           Việc hướng sự chú ý vào ý kiến thường bị sao lãng này không có nghĩa là phủ nhận tầm quan trọng của việc đánh giá toàn diện tất cả các vai trò và tác- động của cơ chế thị trường, kể cả việc tạo ra tăng trưởng kinh tế và, trong nhiều trường hợp, cả sự bình đẳng về kinh tế.

Sự không tự do về kinh tế


           Mặt khác, chúng ta cũng phải xem xét sự nghèo khổ dai dẳng của một sộ bộ phận trọng cộng đổng vẫn bị gạt ra khỏi những ích lợi của xã hội định hướng thị trường, và những nhận xét phổ biến, kể cả những chỉ trích, của người dân về các lối sống cũng như các giá trị gắn,liền với văn hoá của các thị trường. Để coi phát triển là quyền tự do, cần phải xem xét và đánh giá một cách thích hợp những lập luận của các bên khác nhau.


           Thật khó có thể nghĩ rằng bất cứ quá trình phát triển thực sự nào có thể diễn ra nếu không có sự sử dụng rộng rãi các thị trường, nhưng điều đó không gạt bỏ vai trò của sự hỗ trợ xã hội, quy định công cộng, hoặc tài năng lãnh đạo đất nước có thể làm cho cuộc sống con người trở nên giàu có hơn, chứ không phải nghèo đi. Cách tiếp cận được sử dụng ở đây mang đến một triển vọng rộng rãi và bao quát hơn về các thị trường so với triển vọng người ta thường nêu ra hoặc để bảo vệ hoặc để chỉ trích cơ chế thị trường.

            Để kết thúc, tôi xin nêu ra một minh hoạ khác mà tôi rút ra trực tiếp từ ký ức về thời thơ ấu của mình. Khi tôi 10 tuổi hoặc hơn một chút, vào một buổi trưa, tôi đang chơi trong vườn nhà mình tại thành phố Dhaka (nay là thủ đô của Bănglađét), thì một người đàn ông bước vào cổng, gào thét một cách đáng thương và máu chảy đầm đìa; anh ta đã bị dao dâm vào sau lưng. Đó là những ngày tháng diễn ra các cuộc nổi loạn về chủng tộc và tôn giáo (người Ấn Độ giáo và Hồi giáo giết chóc lẫn nhau) trước khi Ấn Độ giành được độc lập và bị chia cắt thành hai nước, Ấn Độ và Pakistan. 


Đọc thêm tại:

0 nhận xét:

Đăng nhận xét