Ở đây có hai điều trái ngược lý thú và có liên quan với nhau, đối với các nền kinh tế tăng trưởng cao, thì có sự tương phản giữa:
– Các nền kinh tế có sự thành công lớn trong việc tăng tuổi thọ và chất lượng cuộc sống (Hàn Quốc và Đài Loan)
– Các nền kinh tế không có sự thành công tương tự trong các lĩnh vực nêu trên. Đối với các nền kinh tế có sự thành công lớn trong việc tăng tuổi thọ và chất lượng cuộc sống, thì có sự tương phản giữa:
– các nền kinh tế có sự thành công lớn về tăng trưởng kinh tế cao (như Hàn Quốc và Đài Loan)
– Các nền kinh tế không có sự thành công lớn về tăng trưởng kinh tế cao (như Sri Lanka, Trung Quốc trước cải cách, Bang Kerala của Ấn Độ).
– Các nền kinh tế có sự thành công lớn trong việc tăng tuổi thọ và chất lượng cuộc sống (Hàn Quốc và Đài Loan)
– Các nền kinh tế không có sự thành công tương tự trong các lĩnh vực nêu trên. Đối với các nền kinh tế có sự thành công lớn trong việc tăng tuổi thọ và chất lượng cuộc sống, thì có sự tương phản giữa:
– các nền kinh tế có sự thành công lớn về tăng trưởng kinh tế cao (như Hàn Quốc và Đài Loan)
– Các nền kinh tế không có sự thành công lớn về tăng trưởng kinh tế cao (như Sri Lanka, Trung Quốc trước cải cách, Bang Kerala của Ấn Độ).
Tôi đã bình luận về sự tương phản thứ nhất (thí dụ, giữa Hàn Quốc và Braxin), nhưng sự tương phải thứ hai cũng đáng giành được sự chú ý về chính sách. Trong cuốn sách “Nạn đói và Hành động công “, Jean Drèze và tôi đã phân biệt hai loại thành công trong việc nhanh chóng làm giảm tỷ lệ tử vong mà chúng tôi gọi là quá trình được dàn xếp bởi tăng trưởng và quá trình được dẫn dắt bởi sự hỗ trợ. Quá trình thứ nhất vận hành thông qua tăng trưởng kinh tế nhanh, và sự thành công ấy phụ thuộc vào quá trình tăng trưởng có cơ sở rộng rãi và có tính rộng rãi về kinh tế (định hướng mạnh mẽ về công việc làm có liên quan chặt chẽ đến quá trình này) và cũng sử dụng sự thịnh vượng kinh tế được tăng thêm để phát triển các dịch vụ xã hội liên quan, kể cả y tế, giáo dục và an toàn xã hội.
Trái với cơ chế thông qua tăng trưởng, quá trình được dẫn dắt bởi sự hỗ trợ không vận hành thông qua tảng trưởng kinh tế nhanh mà vận hành thông qua một chương trình hỗ trợ xã hội khôn khéo bao gồm y tế, giáo dục và các sắp xếp xã hội có liên quan. Quá trình này được thể hiện qua kinh nghiệm của các nền kinh tế như Sri Lanka, Trung Quốc trước cải cách, Costa Rica và Kerala, đã giảm được , rất nhanh chóng tỷ lệ tử vong, nâng cao điều kiện sống, nhưng không tăng trưởng kinh tế nhiều.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét